A Londra Jack inizia a collaborare con Chloe: il loro scopo è rintracciare un ex membro del gruppo della ragazza, che sta vendendo informazioni e che potrebbe tornare utile.