Un attacco incombente spinge alla collaborazione una coppia improbabile, che pero’ potrebbe rivelarsi decisamente efficace. Intanto, il Presidente Heller ordina un protocollo militare d’emergenza… ma potrebbe essere troppo tardi.